Wednesday, August 12, 2009

new samsun anycall cf

Another new found in SS601.com. It's caps and storyboard from the new Samsung Anycall cf that Kim Hyun Joong and Lee Min Ho are in.

The cf looks comical. Check their hair style. ^_^ And i'm kinda not digging the outfit. I wonder what is the theme of this cf.






I wish there'll be translation of what's written on this storyboard. You may click the image to enlarge.


yokee posted this on the comment box. it's the translation on the side of the storyboard [not the bubbles]. it's cute. thanks yokee!

note : when taking the translation please credit yokee and this blog ^^

지원-Jiwon) hyunjoong-ya, which star did u come from?
(literally its 'star' but i guess it should mean planet in plain english)

HJ) I cant remember well.. the feeling's like this

SE) syong~syong~ (this is a sound)

지원) oh..hyunjoong-a~!!

함께 together) BROTHER !!!

you, which star did you come from?
Anycall Mystery Circle.

6 comments:

Unknown said...

hahahaha the caricature's so funny.
well..let me try trans the conver a little..

지원-Jiwon) hyungjoon-ya, which star did u come from?
(literally its 'star' but i guess it should mean planet in plain english)

HJ) I cant remember well.. the feeling's like this

SE) syong~syong~ (this is a sound)

지원) oh..hyunjoong-a~!!

함께 together) BROTHER !!!

you, which star did you come from?
Anycall Mystery Circle.


ok done.
hahaha...cute huh? ^^

liezle said...

yokee thank you! somehow i knew that it has something to do with planet or stars because I saw the circles that hyun joong designed for the cover. ^^

they look so dorky in the caps. ^^

thanks again yokee! i'll put your trans on my post ^^

~liezle

Unknown said...

oops i missed out on the 'g' in his name..mian~

Pinkpanther said...

Oh boy I cant wait for the CF to come out on youtube.. the two are gonna look so hilariously cute! :D

J_Girl said...

LOL those caps are HILARIOUS! AHAHAHA look at their hair and the clothes! Aww I love seeing HJL act totally wacky like this! He must've had fun shooting this. Can't wait to see the full CF

chakachan said...

hiya ms. liezle..

i think they sort of had the 80's theme...i like these 2 when they're really goofy..it's a refreshing contrast to their clean and proper image...i too, like everyone else, look forward to this funny CF! thanks!!

take care!!