Here's first news traslation posted by miamihero on SS501 thread @ soompi. According to her this news came from newsen just not sure if miamihero is also the one who translated. Anyway, thanks for sharing [and translating].
09/11 [News] Kim HyunJoong's Health Condition Is Getting Better.
The Seoul Drama Awards was held on the 11th of September, 6:30pm at The Olympic Park. Boys Over Flowers male cast, Kim Hyunjoong was awarded as the Best Actor.
Kim Hyunjoong was infected with the swine flu during the promotion for the popular drama, 'Boys Over Flowers' in Japan recently. He was sent to the hospital immediately for further treatment after seeing him showing signs of fever and flu. Because of this, he was unable to attend the award show.
Kim Hyunjoong was represented by the three group members of SS501 to receive the award on behalf of him. "Thank you for your concern, Hyunjoong's health condition is getting better", "We're going to show you the best of SS501 in the future", said Youngsaeng.
The current health status of Kim Hyunjoong is getting much better and (I think they said he will need one months time for him to fully recover from the flu).
The award show was a blast with performances by SS501's three members, Kim Kyujong, Kim Hyung Jun, HeoYoung Saeng. T-max, SNSD's Taeyeon and Park Hyo Shin.
p.s. I've read all the comments today. sorry guys wasn't able to answer some since i was out the whole day and i only learned tonight when I got home that SDA was shown live on KBS World.
p.p.s. a friend just informed me that Maknae will not be going on board on Music High for the next 3 days. Kara's Han Seung Yeon will temporarily take his place. I hope his note sick . I hope that DSP finally decided to give him a much deserve rest since he's been really busy since they got back from Japan. He's really getting thin and it's not good when there's so much activites for them lined up. Thanks friend for the tip!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
arr... i missed the live from KBS world.. i didnt know it too... i should not sleep just now...cry cry now...
anyway, have to be very happy to read this about our leader getting better... ya.. leader is doing his best for faster recovery.. he will show the best to his fans... we trust him... he just need to rest more for fully recovery... Leader, take a good rest more... we can wait you many many days...:-))
thanks you liezle for this good news..
Hi Liezle, so strange that he isn't doing MH.. but he doesn't look sick tonight.. he looks like his cheerful normal self.. or maybe DSP finally decided to have a heart and let him rest before he becomes like leader? :)
hi finkle! or probably because he is again leaving together with young saeng and kyu on sunday to attend the singing competition in china. and dsp thought the he and the rest of the members need to rest before embarking on another project. ^^
~liezle
hello spring!
Hi Liezle,
I wasnt able to watch it live on KBS too since I was at the office n then had to attend a colleague's farewell dinner. but my mind was totally onto the SDA thinking how it is and all.
Ah thanks for the vid of the performance and the award ^^.
And thanks for the latest news here too. Yea, good that baby is released from going to MH for 3 days, hope he gets more rest too before leaving for china on sunday.
Ah i feel so emotional seeing the SDA vid, miss leader so much too, and yet felt a sudden calmness swept over me seeing how calm and happy the 3 boys were when they accept the award and when they perform, so it is as if indicating to us leader is indeed recovering well and there is nothing to worry about.
Oh and I love YS's speech. He looked so much more relaxed and matured, as compare to his quiet shy demenure each time he has to talk previously.
The boys hv really grown up. Now hope we shall see all 5 of them reunited again soon.
Sorry for babbling away tonight Liezle. haha. Have a good Friday and weekend!
thanks for the update!! ^_^ the guys look dashing <333 love it when they're decked in white. keke~ totally hate the mic! argh!! poor sound system!! O_O
anyhoos, LEADER, get well soon!! thank god hubby hyungjoon can have his rest too. looking forward to their chinese singing competition. haha. ^_^
p.s: i was wondering, since baby has his new variety show with shindong, brian and jokwon... then what happens with his position on 'god of cookery expedition' with shinyoung, joonha and hyunyoung??? hmmm... ^_^
p.p.s: i just realized that moon geun young was there with SS501 on the stage. do you still remember which member did mentioned that moon geun young was his ideal girl? im like busting my head to remember but i just cant. lol. ^_^
sufi, not sure but i think it's young saeng. ^^
mel, i love reading your comments in here and i'm sure others too.
i'm glad that i'm not the only one noticing young saeng lately. he seemed to feel at ease now in camera, right? from Beijing, to KL and then in SDA he seemed to smile,laugh and talk more. and i like it really really like it.
but lately too, i noticed tht kyu jong seems to be the one who's being silent.
have a great weekend too mel.
~liezle
Post a Comment