Friday, September 11, 2009

[Subbed] SS501 accepting KHJ award on SDA

Thanks to Hurmutube YT for the subbed video of Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Joon accepting the Best Actor award on behalf of Kim Hyun Joong for his role on 'Boys Over Flowers'.

Subbed by : Double Subbers (Hurmutube & Bofrox96)
EngTrans by Bofrox96

Note from the subbers : Do not take out the subs without permission.

10 comments:

mariposa28 said...

thanks for the vid Liezle and thanks to hoonfami ^_^
the MC also talked about Hyun Joong,

wen0607 said...

Ya~ thank liezle and hoonfami for the quick upload and sharing ^^

Oh~ I'm really glad to see the 3 boys on stage to collect the awards on behalf of Laader~~ ^^

The video is very sharp~ Wonder Hyun Joong will watch this in Japan? Maybe he has a laptop with him.....:P

xaxa said...

Thanks for the sharing, Liezle and Hoonfami.

I have mixed feeling when i watched that vid. Proud of Hyun Joong but felt sad at the same time. Eventho I cant understand what YS was saying, I got teary eyes saw him giving his speech on behalf on Hyun Joong. I know it is not an easy task for YS (to speak in front of so many people) but I guess he did a good job there.

Congrats Leader!

finkle said...

Hi Liezle, where did u read that LJK MGY wished him a quick recovery? Did they say it during the ceremony??

Hai super pissed at the organizers! How can they give the boys spoilt mics! The mics just on and off intermittently!

spring said...

CONGRATULATION HYUN JOONG!!!
although leader cannot attend the event himself to take the award, i am not really feel sad... cos seeing SS501 talking for him make me feel like he is there too... i am so touched when i see 3 of them perform and take award for their leader... i am really so so touched....love them more every sec... they are really always together 5 as 1....
SS501 CONGRATUALTION!!!. HWAITING!!!
we sure leader going to get well soon.... HWAITING LEADER!!!

Belle said...

Congratulations Hyun Joong. The trio looks so dashing in white and can see they are so happy & proud to accept award on behalf of their leader. Really hope leader will get well soon so they can be together again. I really need to know where's Jungmin? Do you know Liezle?

Thanks for all the quick updates as always. Tks Hoong famili for the vid.

On a side note, now I know why leader is checking the mic in Taiwan and Beijing. Cause he wants to find a mic that will work well during their live performance >.<

Have a lovely weekend Liezle.

khin said...

Congraqulations little prince^^ Boys look very happy to doing this for hehalf of there's leader.

Thanks sis!

eunice said...

Isnt there any subs ?
I dont see the subs :X

liezle said...

eunice, sorry i though i tag the link to hurmutube last night. anyway, it's already fixed hope you can watch it now.

~liezle

Na-na said...

I think there were thousands of upset fans because of the mics not working during SS501 performance. SID organizer, please take note!!
I can't help but notice Baby trying to talk to Moon Geun Young on stage. He was like ", you go first!" XD