Monday, December 07, 2009

[Eng Trans] Leader's online chat using Kyu Jong's ID!

I'm shoving this up once more since translation has already been made and share by xiaochu on Quainte501.

Super thanks again xiaochu!

***

Oh Kyu Jong... no... no.. no it's Leader ^_^ chat for a while on DSP webby. He used Kyu Jong's ID because he forgot his password! He was online for 17 minutes!

***

12/06 [diary] HyunJoong's tok message

Credits : SS501.dspenter.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

**Please note that some sentence may not make sense since i did not check on the whole conversation. And some of it I really dont understand what he's talking about, so some blanks here and there...and the red words means I'm totally not sure if it's correct...

You may enlarge by clicking on the image.



10 comments:

violet said...

not Kyujong, but Hyunjoong. he used Kyujong's ID because he forgot his password.^^

Anonymous said...

yes, it's hyunjoong^^

quizzy said...

i wonder what he says... haha.. ahh probably have forgotten really about his password snce his using KYUties ID! hehe.. will wait for updates

marge0256 said...

Thanks for sharing this! OMCHEE. I am having a Leader overload today :))))

andydandy said...

OMG! Crazy leader. He must be bored. :>

Anonymous said...

i giggle when i see some of his replies are just "kekekekekekekeke" XD.
btw, don't forget to change the tag to hyun joong. ^^

maryho2323 said...

is TOK like chatline where u can see the ID? so Leader must have identified himself using KJ's ID ..sorry, I new to this...

So the Korean TS must be very lucky to be online when Leader was online as well!!!

liezle said...

hi marydewitt. yes it's a chatline and since Leader forgot his idea he used Kyu Jong's.

Yes the Korean TS are very very lucky to have chatted with im today since i just learned that this is the first time he chatted with them. He leaves messages but never chatted with them.

~liezle

Unknown said...

Lucky them who were able to chat with the sooo energetic and fully of happiness Leader nowadays....tnx for sharing...I envy them so much....

Anonymous said...

not just chat!! but played games as well! oh my...im so envious. then again, looking at how Korean TS has done for the boys, the food, the goodies, the support they had/and are still giving... i guess i shouldnt be envious, because they deserved it!

hahaha leader is nice!