Here are s/tweet translation that I lifted from the tweets of xiaochu1004. Much thanks!
***
S/Tweet Treats 06.15 to 16.12
Korean to English translation by@xiaochu1004
Re-post with full credit please.
2kjdream ^^ what is everyone doinggg!! I finished my filming well and reached home safely~ tomorrow is weekend!! Everyone have a sweet dream and have a nice weekend~~ thanks for always giving me strength hee http://t.co/YXHxsZup
2kjdream I'm really going to sleep!!! Good night pretties too~~^^ I hope that pretties will be filled with happiness~~!!!! I'm going to sleep~~
mystyle1103 HyeJin-ah.. Go to a good place.. Don't live a hard time in heaven!!
[According to @Honeyee's tweet she is the rooking actress who died on the 14th of June. You may read the news HERE. and HERE.]
JungMin0403 announcing I'm alive~^^ though I'm late, the day which I'm sincerely grateful to has passed! Already a veteran now TT TT thank u always! And during the difficult days, went to this cafe by chance and had this on the top of the tea I ordered..!^^ energy surged out!^^ thank u! http://t.co/HOzOeiY6
[from peeps tweets, it looks like the note written on the lid of the cup is from a fan. sweet, yah? i am certain Jung Min was so moved by the sincerity]
Written on the lid: 'I will always support you.'
2kjdream isn't the cup cover so pretty?!!!! Heeheehee
2kjdream good morning~~!! Bugibugi and goldfish friends, snails seems like making noise for food as it's weekend hehe doing spring cleaning and feeding them hee have a nice day pretties♥^^
2kjdream http://t.co/d1h9KKYa cutie kid TT!! Really cute!!! Thanks to u I ended my Saturday with a smile~~~^^
2kjdream really!! We have a star?!.. SS501 star?!! TT TT woahhhh thank youuuu
6 comments:
could someone tell me what's the meaning of the written words on the lid? i'm curious... :(
Hi 3:26. Sorry forgot to include the trans.
Written on the lid is 'I will support you.'
~liezle
sooo happy because of our sweet boys
Yay! He's back & Im so late lol.;-)
Ahhhhh...... JM!!!!
So nice of that fan to remind him that "We do support you!!!!
So little word about him so this "tweet" was like a sudden cool breeze.... It came and then it left.... But it will be back!!!! Fightin!!!!
Thankyu 4 the fan who cheer Jung Min up. As he is going a stage which is difficult 4 him, the message really is precious. We will support you too Jung Min. Hope you can come out from the diffult situation fast
Post a Comment