S/Tweet Treats 04.16.12

Yeah I know, I have been guilty for not religiously posting s/tweet of our favorites.  I do post but not all translation like what I used do before.  Anyway, this day won't pass without me
shoving here the translation of xiaochu on Quainte501 because Young Saeng was in tweeting spree this afternoon. His tweets gave me a good laugh and made me relax a bit despite my very busy day.

Btw, happy birthday to Hyung Jun and KiBum's omma!  Hyung Jun just tweeted a photo of him with KiBum and their mother with birthday cake.  Check the photo below.  Good genes really run in family. 

Here is the translation of xiaochu that I lifted from Quiante501.  Heaps of thanks!

***

[Trans] S/Tweet Treast 04.16.12
Korean to English Translation by xiaochu @ Quainte501.com
Repost with full credit please.

YoungSaeng
2012-04-16 @ 1:17 AM
@jjjjjin2yo Even to the extend of being sorry kekekeke

YoungSaeng
2012-04-16 @ 1:18 AM
@Actor_ParkJiBin hmm,,,,

HyungJun
2012-04-16 @ 1:49 AM
Today is my dearest mother's birthday. Thank you for raising me up and thank you for being by my side... I will always be the best son for my mother who gave birth to me into this world. Happy birthday. I love you. Happy Birthday. Please be healthy and smile happy.gif

SPLUSent
Kim HyungJun★ 'I Love You' originated from Kangfull, 'Gets Full Attention' Being Made into Drama for the First Time tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1334531983305842002

SPLUSent
2012-04-16 @ 11:21 AM
Kim HyungJun★ SBS Plus drama Official Homepage sbsplus.sbs.co.kr/loveu/

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 11:28 AM
RT @SPLUSent:Kim HyungJun★ SBS Plus drama Official Homepage sbsplus.sbs.co.kr/loveu/

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 11:28 AM
RT @SPLUSent:Kim HyungJun★ 'I Love You' originated from Kangfull, 'Gets Full Attention' Being Made into Drama for the First Time tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1334531983305842002

SPLUSent
2012-04-16 @ 11:37 AM
[SPLUS Official Twitter Open Commemoration Event #3] Announcing the 10 lucky winners who will receive Kim HyungJun autographed poster!!

SPLUSent
2012-04-16 @ 11:37 AM
[SPLUS Official Twitter Open Commemoration Event #3] @kkj0224 @DodaSY @JiSoo97 @coool_SOL @sshkjmys501 @rLOVESS501 @parkboono @hrs0608 @chealynnn @cheayoun501 Congratulations~~

SPLUSent
2012-04-16 @ 11:37 AM
[SPLUS Official Twitter Open Commemoration Event #3] Winners, please email to s.plus@hanmail.net with your name, contact number, address by 17-Apr 2400hrs!! We will be sending you poster that has Kim HyungJun's autograph on it ^^

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 11:38 AM
RT @SPLUSent:[SPLUS Official Twitter Open Commemoration Event #3] Announcing the 10 lucky winners who will receive Kim HyungJun autographed poster!!

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 11:39 AM
RT:[SPLUS Official Twitter Open Commemoration Event #3] @kkj0224 @DodaSY @JiSoo97 @coool_SOL @sshkjmys501 @rLOVESS501 @parkboono @hrs0608 @chealynnn @cheayoun501 Congratulations~~

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 11:40 AM
RT @SPLUSent:[SPLUS Official Twitter Open Commemoration Event #3] Winners, please email to s.plus@hanmail.net with your name, contact number, address by 17-Apr 2400hrs!! We will be sending you poster that has Kim HyungJun's autograph on it ^^

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:11 PM
@poimin73 Wah~~~ Pretty!!!!kekekeke I want to hug him~
*in reply to poimin73 (2012-04-16 @ 11:10 AM)
Photo of Hooni which I took yesterday^^♥ yfrog.com/oeszgonj

poimin73
2012-04-16 @ 2:14 PM
Come to NamYang-ju and I'll let you hug him heeheehee RT @mystyle1103: @poimin73 Wah~~~ Pretty!!!!kekekeke I want to hug him~

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:15 PM
Today too~~^^yfrog.com/nwhzfhuj

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:16 PM
@poimin73 kekeke It's so difficult to see this pretty baby~~~~~~TT TT

ljhmj85
2012-04-16 @ 2:20 PM
@mystyle1103 kekeke Is the sitcom fun???

poimin73
2012-04-16 @ 2:21 PM
It's usually difficult to see such pretty baby heehee RT @mystyle1103: @poimin73 kekeke It's so difficult to see this pretty baby~~~~~~TT TT

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:21 PM
@ljhmj85 There was fun in it~~ I want to do it well~ keke

ljhmj85
2012-04-16 @ 2:22 PM
@mystyle1103 You should do well~ You're doing it well!! heehee I'm at school and having athletics dynamics class, I think I'm going crazy TT TT

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:23 PM
Red umbrella....kekekeke Thank you^^ RT @bamjoog1: @mystyle1103 Uhheum~ I am watching it well these days~~ How was it coming out in Immortal Song 2~~ Red Umbrella~~Really~~Hook~on it~~~Always~Only~Hwaiting~~

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:24 PM
@ljhmj85 Listen to your lecture~~~kekeke

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:24 PM
@poimin73 keke hyung, but why do you keep having to RT to reply??

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:35 PM
ka na da ra ma pa sa ah ja cha ka ta pa ha* RT @daydeah: @mystyle1103 You're so dilligent to tweet today**
*it's equivelant to our abcdefg...
**Thai-Eng trans thanks to @parkminei

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:36 PM
Euahahahah~~ My 'Rule The Sky' Care* isn't coming in~~ TT TT
*Care = he meant the care for his crops..
Thanks to @ys501 for the tips.

poimin73
2012-04-16 @ 2:37 PM
@mystyle1103 I'm doing as I please keke

Actress_DaYoung
2012-04-16 @ 2:38 PM
@mystyle1103 YoungSaeng oppa also plays Rule The Sky??

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:39 PM
@poimin73 gasps..kekekeke I will buy coffee and go to the performance together!!

YoungSaeng
2012-04-16 @ 2:40 PM
@Actress_DaYoung kekekeke Yes~~ It has been awhile since I've started~ You play Rule The Sky too?

Actress_DaYoung
2012-04-16 @ 2:41 PM
@mystyle1103 yup yup, me too^^
'joobannie'

Actress_DaYoung
2012-04-16 @ 2:49 PM
@mystyle1103 Oppa, I went to your island and it's Da~~Bak

Actor_ParkJiBin
2012-04-16 @ 2:52 PM
@mystyle1103 How are you today?yo

poimin73
2012-04-16 @ 3:03 PM
@mystyle1103 Faster come!!!!!

YoungSaeng
2012-04-16 @ 3:06 PM
@Actor_ParkJiBin Filming now!!

YoungSaeng
2012-04-16 @ 3:06 PM
@Actress_DaYoung I should be decorating it but~ It's so troublesome~~~TT TT My level is high that's all ke

Actor_ParkJiBin
2012-04-16 @ 3:08 PM
@mystyle1103 Khaki hyung strive on kekekekeke

sethshinsungwoo
2012-04-16 @ 3:22 PM
@mystyle1103 YoungSaeng-ah, the alley in front of my house was closed due to filming, you're filming today too!?

HyungJun
2012-04-16 @ 7:27  PM
I love you. Let's be happy yfrog.com/mn9epemj

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 8:35 PM

RT @SPLUSent:Kim HyungJun★ Local and overseas fans supports SBS Plus 'I Love You' with Rice Flower Baskets mediainnews.com/default/index_view_page.php?part_idx=19&idx=166154

JUNUSofficial
2012-04-16 @ 8:36 PM

RT @SPLUSent:Kim HyungJun★ Totally-precious HyungJun's 2nd acting challenge is finally! starting!! today~ happy.gif Are you curious anout HyungJun's new image transforming perfectly into a mean public service officer?? Stay tuned to tonight at 9pm SBS Plsu! Must!!

KiBum
2012-04-16 @ 7:49  PM
My brother and I celebrated mother's birthday today!
We will not forget how you have given birth to us and brought us up
Family forever! pic.twitter.com/4MeVsORG

YoungSaeng
2012-04-16 @ 9:16 PM
@sethshinsungwoo kekekeke well~~~ I had filming in the setting (indoor) today~~ke

HyungJun
2012-04-16 @ 8:12 PM
heu-heuheu-heuheuheu yfrog.com/ods8vhfxj

YoungSaeng
2012-04-16 @ 9:20 PM
@HyungJun87 Happy birthday!! "Mother~~~ Please be healthy for a long long time~ I hope you will be filled with happiness always!!!" please convey this message to her~^^


HyungJun
2012-04-16 @ 9:58 PM
@mystyle1103 Thanks, Otter-hyungnim