Thursday, July 14, 2011

07.13.11 S/Tweet Treats

Translation of yesterday's tweets that made us all excited and anticipate 'Kiss Kiss' MV release and performance of Hyun Joong at M! Countdown. Thanks to xiaochu of Quainte501 for compiling and translating these tweets.


[Trans] 07.13.11 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @

Re-post with full credits please.

2011-07-13 @ 8:04 AM
seanalexander23 4 more hours till the Kiss Kiss MV... Who's excited? I know me @Steven_Lee_ @drewryanscott are!!!

2011-07-13 @ 8:15 AM
Steven_Lee_ AM! RT @seanalexander23 4 more hours till the Kiss Kiss MV... Who's excited? I know me @Steven_Lee_ @drewryanscott are!!!

2011-07-13 @ 11:29 AM
seanalexander23 @Steven_Lee_ is the real MV out yet? smile.gif I dont wanna watch any illegally uploaded versions

2011-07-13 @ 12:28 PM
drewryanscott yayyy KISS KISS video go look

2011-07-13 @ 12:32 PM
Steven_Lee_ Please watch it from HJ's pfficial channel if you can smile.gif RT @drewryanscott v=zpDEXY… yayy

2011-07-13 @ 1:33 PM
HyungJun87 @ambdxtss Ah, English ! You're good at it!! Hyung
*in reply to =ambdxtss= (2011-07-13 @ 12:14 PM) Tokyo Dome is so cooooool~~~~~~~

2011-07-13 @ 1:55 PM
Steven_Lee_ All the info is here! smile.gif RT @soompi Kim Hyun Joong Releases MV for “Kiss Kiss”

2011-07-13 @ 2:43 PM
ambdxtss @HyungJun87 I lived (overseas) for awhile when I was young~~~with the feeling as if I went abroad to study the language~~~

2011-07-13 @ 3:14 PM
HyungJun87 @ambdxtss Ah I see. And so? ke

2011-07-13 @ 3:41 PM
MnetMcountdown RT @MnetKR: Nice! Nice! You can see 2NE1, SNSD. M&D, Kim HyunJoong, etc, the K-pop stars of Mnet programs in Mnet facebook (

2011-07-13 @ 4:16 PM
ambdxtss @HyungJun87 Don't I look abit like an overseas Korean? like an overseas Korean dancer?keke

2011-07-13 @ 5:16 PM
MnetMcountdown 2011.07.14 M! Conutdown : MBLAQ/ Hyun A/ The Grace/ ZE:A/ Girl's Day/ Kim Hyun Joong/ Jang Woo Hyuk/ (cont)

2011-07-13 @ 7:01 PM taijiholic wowang~ I’m eating a meal with Kim Hyung Jun
(Thanks to Crazynoona @ OnlyJun for the translation)

No comments: