Much thanks to xiaochu for the translation over at Quainte501.
***
[Trans] 06.06.11 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com
Re-post with full credits please.
2011-06-06 @ 5:21 PM
Bong_Actress Heot! Was shooting secretly but our eyes met kekeke Shin and Yul while using sword~ <3 http://yfrog.com/hsyp0yuj
2011-06-06 @ 5:37 PM
Bong_Actress YoungSaeng came with lots of pizza~ <3 We will eat it well! heehee Sunglass is so nice ^_~ Thanks YoungSaeng~ <3<3
2011-06-06 @ 5:54 PM
2kjdream YoungSaeng hyung bought pizza for us cos I'm going to Japan!! Pizza party!! ~~!!!!^^ Didn't get to greet him before he went off because he has schedules TT !! We will eat them well~ http://t.co/K0yI9Ic
2011-06-06 @ 6:01 PM
Actor_ParkJiBin @2kjdream It must be delicious TT TT Hyung, please have a safe trip to Japan ke !!
2011-06-06 @ 6:03 PM
Actor_ParkJiBin @mystyle1103 Hyung, buy me pizza too, and chicken too !!
2011-06-06 @ 6:33 PM
joshrosemusic @2kjdream Bro you are sooo busy lol! come to the studio this week. i refuse to call you again until we meet in person...only kakao hahaha
4 comments:
Pizza to KJ but no birthday cake to HJ? He has schedule today? YS is going to miss KJ for close to a month.
/kelly
Kelly, he is very close to KyuJong since pre-debut, if YS and KJ were not very close, they wouldn't go to the same agency, B2M..
I am sure that YS (and other members) will do something with HJ to celebrate his birthday as they're close too. I feel that both YS and HL are very private persons who don't like to show publicly as "high profile". I remembered when HJ had H1N1(?) in Japan, YS stayed to take care of him in the hospital without fear of getting sick. A true friend is one who's with you when you need help. YS is a very gentle, kind and peaceful person indeed and in good terms with all :-)
anon 8:55 am, HJL and HJB are also private persosn, even though they arrived together from their Japan fanmeetings but they're not walking together for some reason. Their time gap was only 4 minutes.. HJL came out from the airport at 22:26 PM while HJB came out later at 22:30 PM. Korean fans asked HJB if he's arriving togetehr with HJL but HJB didn't answer their questions..
YS was asked to take care HJL when HJL had H1N1 while other members were busy with their schedule, so YS had to do it..
KyuJong only tweeted what YS had done for them, it's a good thing so many people know that YS is a good person, and HJL doesn't have twitter..
Post a Comment