Wednesday, December 09, 2009

not talking nor looking at each other for 2 months

I've been waiting for someone to translate the article article and finally saw one. Thanks to xiaochu for sharing this news article over at Quainte501.

After reading this article, I want to take a look at those videos back in Japan [though there were only few of them but counting 2 months we'll get to see more] to know how these two were when not looking and talking at each other.

Alright, as a starter you may want to check all post from August when SS501 went to Japan. But it could also be that the cold war started even earlier.

Click HERE to go to August posts and HERE to September posts

***

12/09 [news] Park JungMin “Had a fight with Kim HyunJoong, Doesn’t talk and look at each other”

Credits : gpai@tvreport.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY




SS501 attended to SBS TV talk show ‘Strong Heart’ broadcasted on 8-Dec, and exposed each other without hesitation, giving eye candy and ear candy for viewers. Kim HyunJoong talked about his loneliness when he was infected with H1N1 influenza.

Kim HyunJoong said “I returned back when I had fully recovered, but my members went to the hospital to be examined as soon as I returned to Korea.” Kim HyungJoon responded by saying "However there is this one and only member who did not go for examination.”

When being asked who is that, Kim HyungJoon replied “Park JungMin” and explained briefly “Because he had a big fight with Kim HyunJoong before he was infected with H1N1 influenza in Japan that they didn’t even look at each other nor talk to each other, so there is no need for him to go for examination.”

Park JungMin felt ridiculous and confessed frankly “I had a cold war with him so as to avoid H1N1 influenza. Before we had our concert in Japan, I had some trouble with Kim HyunJoong. I was angry because Kim HyunJoong was always late for our schedules. My character is not generous noble (?). I get angry easily.”

Kim HyungJoon who heard Park JungMin said again “They didn’t talk nor speak to each other for about 2 months.” Highlighting on Park JungMin’s pettiness.

Meanwhile, actor Lee CheonHee, Yang MiRa, Shoo, group SS501, Cultwo, etc, attended to this day’s broadcast of ‘Strong Heart’ and showed their eloquence.

17 comments:

Anonymous said...

actually ibreathelifemusic has already translate this part..

http://www.youtube.com/watch?v=uVkZ324lZWU&feature=player_embedded

Anonymous said...

i think the range time started from their japan budokan concert (because jungmin said so) until 2 mothns later.
So include during their fanmeeting in beijing, malaysia, bof fanmeeting, dvd shooting 5men5years etc.
Lol i think i must pay attention to hyunmin interaction in video and fancam during that time.
Wkakaka thruthfully i am glad they said this fight happened instead said they havent fought once. That is FRIENDSHIP.

I am more curious to how they maked up each other. It should be funny.

liezle said...

Hello Anonymous 1 and 2. Thanks for the tip and info.

Hee, it should be fun looking back at the photos and videos. ^_^

I guess they've probably patched up when Hyun Joong recovered from H1N1.

~liezle

P.S. I hope fans who are going to watch Persona in HK will tease these 2. ^_^ That'll be fun!

eunice said...

I thought SS501 dont usually quarrel ? Hahaha.

I think maknae emphasised on the pettiness of Jungmin, hahah.

sume said...

GAEMAL!

if what the second anonymous said is true, then we'd be able to see some difference in the 5Y5M DVD? getting more excited to watch it now.

ahaha.. they're pouring out inside secrets these days.. :)

Anonymous said...

hahah of course the have maked up each other..
heheh there is gaemal moment during youngseng's birthday.. LOL.. jungmin is the one who put hat in hyunjoong's so he had 2 hats.. ^^

andydandy said...

Aww made me remember what Jung Min did to Hyun Joong during Saengie's birthday celeb. At least they're okay now. But wow, they survived for 2 months without even talking. It's.. sad. ;(

I hope they don't break up soon.

Anonymous said...

it took 2 months maybe because at that time leader is really busy and weak so they didn't have time to face each other much...

faith09 said...

that explains why HJL+JM didnt have any interaction on the 5yearscollection dvd.. coz theyve been always together when it comes to bullying maknae.. on what is shown in the dvd.. while they were heading to the place for the photoshoot, in the boat, you can see HJL+KJ+YS bullying HJB.. JM didnt join them..

anyway..
its good that these 2 made up already..
i think it was during leader's recovery from h1n1..
not only both of them but the other members as well.. valued the importance and worth of each other.

ss501 mansae!

Anonymous said...

^ the dvd was shot before the quarrel happened in japan, wasn't it???

Anonymous said...

yes yes.. i have rewatched and rechecked 5mens5years dvd, to pay attention more to gaemal moments, but they really have NONE.. kkkkkkk.. ^^
i think its funny.. gaemal is my fav couple instead 2HJ.. LOL.. and i am glad they have this fought.. its normal.. hahahah...

now i want to check beijing video.. heheheh... i forget whether it had gaemal moment or not.. because i pay attention more to doubleHJ at that time...

Anonymous said...

^ anonymous 7.48
no the dvd shoot is after their budokan concert... ^^
so I am sure they still have coldwar during that period..
after their budokan: they have beijing fanmeeting, malaysia, dvd shooting, bof fanmeeting, etc

haha but after taiwan persona there is many gaemal moment like music bank interview.. young saeng birthday.. musik bank kchart winning when jungmin give lead flower..
awww GAEMAL...!!! i love them more because this fought.. kkkkkkk....

maryho2323 said...

I think they just exeggerate the little argument...I doubt they fought over this issue for so long!!! afterall, this is a variety show...what do you think?

Tuliplilac Shirley said...

i m so sure that JM gets angry easily but also will patch up easily... esp when the other party is the innocent HJL. And frankly HJL will not be always late for no reason, he is most likely Busiest and most sought-after SS501 member. cant blame him, blame DSP instead. btw, all members are v sweet.. fights n aruments don't last ^^

Anonymous said...

i dont think jung min was being petty. if i was working hard and a coworker was always late because he slept in, i'd be really peeved and mad, too.

a glad they've patched up :D

Anonymous said...

Both parties are responsible in this case. DSP for overworking Leader and Leader for giving in his desire to sleep a little more from his schedule.

Anonymous said...

im sad coz there is not much interaction between leader and jm in 5y5m coz i love both. cant wait for my dvd to come.