Whoa! Young Saeng seems to have spent some time on Twitter yesterday. ^^
Much thanks to xiaochu for consolidating and translating in Quainte501.
***
[Trans] 06.05.11 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com
Re-post with full credits please.
2011-06-05 @ 1:31 AM
mystyle1103 @p_joo Who looks like a guy?ke
*in reply to =p_joo= (2011-06-04 @ 8:15 PM)
I look like guy ..? ke Let me find a female who looks like me, as a revenge ke
2011-06-05 @ 1:31 AM
mystyle1103 @Actor_ParkJiBin Don't call my name!
2011-06-05 @ 1:43 PM
mystyle1103 @eru_Ndrew I saw hyung's car just now keke What are you doing today?
2011-06-05 @ 2:12 PM
mystyle1103 @eru_Ndrew At ChungDam-dong~ Near to Galleria?keke See you if I have time later~ke
2011-06-05 @ 1:45 PM
eru_Ndrew @mystyle1103 When? Where? hee I am getting off honorably now... TT TT Hot~ Be careful of the heat dongsaeng-ah^^ Shall we meet when you come up later?!
2011-06-05 @ 2:23 PM
eru_Ndrew @mystyle1103 You should have called me on the phone!! heehee So you have Inki Gayo today? Do it well, see u later~
2011-06-05 @ 3:20 PM
Actor_ParkJiBin @mystyle1103 I didn't call your name. Hyung?~^^ hee Hyung's name is 'Hyung'? yea?? Hyung?? Hyunghyunghyunghyunghyung Hyunghyunghyunghyunghyunghyung
2011-06-05 @ 3:31 PM
jooyoung0224 @Actor_ParkJiBin kekeke playful guy
2011-06-05 @ 3:33 PM
Actor_ParkJiBin @jooyoung0224 @mystyle1103 heehee Nowadays, YoungSaeng hyung is always being bullied by me TT just tapping him and telling him to keep chickens..kekekekekekekeke
2011-06-05 @ 3:36 PM
jooyoung0224 @Actor_ParkJiBin Eugoo playful guy keke how playful u were to tell him to keep chickens kekekekeke
2011-06-05 @ 3:39 PM
Actor_ParkJiBin @jooyoung0224 No, hyung TT I didn't really do that keke It was a joke keke YoungSaeng-hyung was even worse!!keke
2011-06-05 @ 3:50 PM
jooyoung0224 @Actor_ParkJiBin keke usually if the age difference is big, they don't bicker... kekeke
2011-06-05 @ 3:57 PM
Actor_ParkJiBin @jooyoung0224 kekeke Hyung, when is your school holidays?
2011-06-05 @ 3:59 PM
jooyoung0224 @Actor_ParkJiBin Either 18 or 21!! But from 22nd onwards, the 2-weeks holiday semester will start kekekekeke
2011-06-05 @ 4:00 PM
mystyle1103 @Actor_ParkJiBin Bad guy~ Feel good to be calling me a villain like that? Lazybones!
2011-06-05 @ 4:01 PM
mystyle1103 @jooyoung0224 It's school holidays but you have holiday semester? What are you talking about I don't understand anything keke
2011-06-05 @ 4:14 PM
jooyoung0224 @mystyle1103 Ah, I have to go to school for 2 weeks and take an exam to gain school credits, i just have to take one subject so it's nothing much to do keke It's weekend, what are you doing~!
2011-06-05 @ 6:06 PM
mystyle1103 @jooyoung0224 Having broadcast program~ I am going to the fan sign event now~ keke
2011-06-05 @ 6:27 PM
jooyoung0224 @mystyle1103 Wooh Where??
Monday, June 06, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Xiaochu, thanks so much for all the translation and thanks, liezle for posting all the tweets here. It is very easy to read them here.
Wonder who is jooyoung? a young actor? YS can do childcare if he does not sing. Very young at heart. Jibin is real cute the way he interacts with YS.
/kelly
Post a Comment