Wednesday, March 16, 2011

03.15.11 S/Tweet Treats

Tweets translation for yesterday. Much thanks to xiaochu of Quainte501.

Young Saeng forgot to greet Park Ji Bin on his birthday and Ji bin is asking for a present but Young Saeng seems to ignore it. ^_^


[Trans] 03.15.11 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @

Re-post with full credits.

2011-03-15 @ 12:24am
@Actor_ParkJiBin ³Ê »ýÀÏÀ̾ú³Ä?
mystyle1103 @Actor_ParkJiBin It was your birthday?
*In reply to =Actor_ParkJiBin= (2011-03-15 @ 12:04am) White day cum my birthday has passed!! It was an enjoyable birthday heehee I am grateful and paid my respect to my parents too!! ke Have a good night_^^

2011-03-15 @ 12:41am
Actor_ParkJiBin @mystyle1103 I'm seriously greatly so disappointed.....How can hyung not know my birthday...

2011-03-15 @ 1:05am
Actor_ParkJiBin @mystyle1103 Because hyung didnt greet me happy birthday, give me a present~~~I would be fine in that case ...right?

2011-03-15 @ 2:15pm
Actor_ParkJiBin I will amend the contents of the RT which I've made just now. There is no damage to our country. I hastily RT it because I was worried...Sorry.TT

2011-03-15 @ 2:49pm mystyle1103 @Actor_ParkJiBin You should have told me so that I know~~ - -

2011-03-15 @ 2:55pm
Actor_ParkJiBin @mystyle1103 I told you...last time.....So you weren't so concern about me.....

2011-03-15 @ 3:51pm
mystyle1103 @Actor_ParkJiBin I heard there was someone spreading groundless rumors in the news, so it was you? keke
*I think JiBin RT a news, but he deleted..

2011-03-15 @ 3:54pm
mystyle1103 By the way, it seems like radioactivity is even more dangerous than the earthquake TT TT I surely hope that there will not be any more huge damages~

2011-03-15 @ 6:04pm
Actor_ParkJiBin @mystyle1103 kekekekeke That was because I was too worried okay? kekeke Well, I'm asking you to buy me a present Ajusshi-ya

2011-03-15 @ 11:14pm
hg3731Now is the live broadcast of Starry Night...

No comments: