Much thanks to veggiedelight for this email. First thinng I opened tonight when I went on line. Thanks as well to TheAlienPrince for uploading this vid on her YT channel with translation.
Ah, this is such a cutie stuff. Hyun Joong being interviewed by kids and he happily answer each of their question with such cuteness too.
Video credit: dispatchsns@youtube
Chinese Translation: 彭彭@Magic0606
English Translation: Rene @Khjgalaxy.blogspot.com
(Thanks Rene for the English translation!)
Please DO NOT RE-UPLOAD.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
it was nice seeing the kids, but it would be nicer and more fun if KHJ really interacted with these kids :) that would be interesting :)
Nice kids, good answers from Hyun Joong.
Hyun Joong loves the kids much.
If i am one of those kids i will ask him this: ajoshi can u be my daddy....har har har just joking ne
AI YOO LEADER AHHHH...
IF U ASK ME, I WILL SAY : LETS KEEP LIKE KHJ F O R E V A....
MISS U SO MUCH LEADERSHI
SOURCE: FROM THE SHOW"INTIMATE NOTE W/ KARA(ENGLISH SUBBED)"
KHJ : Actually,there's something that I should have been really angry w/Young Saeng for.But i never got mad at him for it.
HOSTS/THE REST OF SS501MEMBERS&KARA: Great! Tell us! Tell us!
KHJ : I almost died because of you (referring to YS).
YS : We drank that day and came home to my house after drinking.If i turned the light on, it'd be too bright, so I lit a
candle for a restful sleep. But then,something came up, I had to meet a friend. So, I left for a while. And I got
back kind of late, but then the house was on fire...There really was a fire, but thankfully, it's not like everything
burned down.
KHJ: Everything was burnt!..I opened my eyes, there were firemen & policemen knocking at the door. But I could
not see anything because there was thick smoke all aound me. So, I searched around to find the door and
opened it. I asked, "what is a firefighter doing here?" And he said, "there's a fire here, why are you sleeping??"
So,they put out the fire...the burnt desk & everything is there but the owner's not showing up(referring to YS).
But I didn't know that Young Saeng lit a candle before leaving. So, I thought that the fire was my own fault.
And since I felt really bad, I cleaned up the place. Later, I found out that it was him (YS) all along.
HOST TO YS: You didn't tell him(KHJ) right away? That you left the candle on?
YS : I told him(KHJ) but ....I mean later...
HOST: After he(KHJ) cleaned everything up?
YS: Yeah....
@ Anon at 11:23
Thanks for the info. I was wondering in which show they talked about this incident. I couldnt find the eng subbed vid of this intimate note so I missed this.
Leader has been lucky so many times. I just pray that God keeps him safe for a long time.
Post a Comment