Monday, March 14, 2011

[Notice from CNR] Message to Japanese fans 03.14.11

Much much thanks to saylalala for doing the translation of CNR's message on JungMin's HP.

As I post this, an hour ago Jung Min tweeted a message to the Japanese written in Japanese.


[Notice from CNR] Message to Japanese fans

Credits: + English translations by

Please credit properly when reposting

In this time of disaster, we send our sincerest sympathy.

The reports about Japanese fans, whose areas are violently encountering this severe earthquake and that are suffering considerable damage, greatly surprised us.
We hope all fans and their family are not receiving any damage.
Both Park Jung Min and all the CNR Media staff are extremely worried.
We only pray, from the bottom of our hearts, that a peaceful life can quickly be returned as soon as possible.

In the current situation now, the only regret is that we cannot do anything.
Amidst the grim situation, please don't give up.
We hope that the damage will not extend in the future; we formally send our deepest sympathy.


No comments: