Heaps of thanks to Ode for doing this on her blog. This is a much better translation when Hyun Joong talked about SS501 in Golden Fishery last night. Like I what I tweeted last night and wrote HERE.
Read Ode's translation for you to find out Hyun Joong said in Golden Fisher last night.
Please take note that HJL said that it is NOT a disbandment. Also the fainted word used in the article refers to collapsing due to deteriorating health.
***
[Article] Kim Hyun Joong "All that SS501 could do together when united had almost all been shown"
Source : Nate
Korean to English translation by Ode / SS501ode.blogspot.com
Kim Hyun Joong has explained about the background of how SS501 went onto their respective roads.
In the episode of MBC 'Golden Fishery - Knee-drop Guru' aired on June 8, Kim Hyun Joong's recently made his comeback as a solo singer poured about his troubles 'Feels like all of mine I have is like a bubble', as he also displayed his 4-dimensional charm.
In the past where he appeared on 'Radio Star', he ever disclosed "If the agency doesn't chase us away I don't have intention to leave too", to this, Kim Hyun Joong gave a further explanation - "It was when we had only 5 months remaining of our contract left at that time".
He added, "That time was when we had one more album planned for release. That time was a period where I had not discussed about the agency's problem with our members yet", "However after our album activities ended, I talked to our members about it", as he came frank.
Kim Hyun Joong continued, "Didn't we already almost shown all that we SS501 could do as one. I told them it is not a disband, it's just that if we were to go on each of our paths for time being it'd seem like a not bad thing too", "After we have discussed it out with our members, eventually, we have decided to go on the path that best fits with our personal shine/color", as he added.
With regards to the issue on his former agency's CEO collapsing due to deterioration of health, Kim Hyun Joong said, "As far it's concerned, the most fortunate thing would be that I managed to say 'Sorry' to him before he collapsed. Should I have not been able to say that, I couldn't have came out", "If I happen to get No.1 for any drama or any music programme, I definitely want to say something like 'Sajang-nim, I've done well. Please be healthy' to him".
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
18 comments:
Ok, so it was like "hey, are we done there yet? there's not really much left to do. we should probably split up."
Just pull yourself together and say it out loud, boys ! Stop lying to Triple S.
Hyun Joong really hates bugs and i think a bug keep flying and bugging up here. Liezle....ppali...chase that bug away...ppaliiii!!!!
Alex, you threw the bad comment about Leader when he went to see YoungSaeng's first performance. And now, you're still like that. If you don't want to be a TS anymore, just give up. Nobody force you to do what you don't like, right? Your dissatisfaction makes you unhappy. Why must you live a poor life like this?
Alex why are you such a hiprocrate.I can only define you as such because you are so full of jealousy.You are nothing but a pest to us here.Its just too bad you did not realise that you are not appreciated here cause i know that a few of your comments here have been deleted because in my opinion you are a troublemaker.Shame on you...
I agree with Alex, that's exactly what it sounds like to me. He basically confirmed what people have been saying this past year. He is ready to me done with SS501. He is probably only keeping his name attached to SS501 in order not to lose fans
Alex, I pity you! Your comment shows you are living a very miserable life...You don't belong here, pest! You smell like a very rotten egg. Shooo!
To others who are in disbelief, take the statements however you like but don't put more into what is said.
It is just natural for them to follow their own styles for they are all talented. Why suppress their talents with a few moments of exposure in a group? So perform to their hearts content as a solo, then come back as a group of superstars as one. That is what the 2 S stands for in SS501.
YS reminded us of what their name meant.
Totally agree with anony 12:47 ...
If you are a true fan then u will believe in them. If you're not then u will find every way to bash them and say any harsh negative things about them. Seriously, what do ppl get out of all this bashing and negative talks. Most of the time, ppl just blow things out of proportion!
For KHJ, as a leader, it is only right for him to stand up and accept the burden. And through all this, i feel like he has been blamed for for almost everything when fans aren't happy about such things.
And i commend him for always being so blunt and straight forward. Stating things how it really is and no sugar coating.
@ 12:47 & 2:23:
Wake up guyz! SS501 means 5 Super Stars as 1. They are all reinventing themselves as individuals so as to come up with a better SS501 performance in the near future. Let us move forward positively and not dwelt on the negatives.
KHJ is a dynamic leader and its members understand the leader's wisdom. In order to survive in this business, you have to be always updated and open to new ideas!
another circus...tsk, tsk...
time to close this comment box
Oh come on guys, leader just read his letter about fans fighting against each other, YS, Kyu and baby jst tweeted about their 6th anniversary and said some sweet words to triple S. Don't be like this guys..I know some are impatient but please wait for the 5 of them to come back. Even BIGBang was on hiatus for 2 yrs. If u come to think of it Triple S is still so lucky compared to some other fanclubs. Some have conflict within the members and agencies. Ss501 brotherhood is still intact sooo the chances of a Comeback is much higher. Just let them Grow individually for now.
LOL! Couldn't help but laughed at anon @12:47's comment. Actually, if u look at articles about KHJ, most of the time there's no 'SS501' attached to it unlike the other members. He doesn't need that tag for ppl to know who he is, u know, n even if he were to lose Triple S, believe me, he has a lot more other fans. Just saying...but as the other posters've already reiterated,why don't u just keep an open mind, hmm? The 5 guys, poor them, have been promising, thanking n assuring Triple S about their future comeback. What more do u want from them, a signature in blood? As the Cassies like to say, keep the faith, please! They'll be together again one day soon.
For me I can only admire Hyun Joong for what he just said. He is really a real leader and a leader by nature. He is strong , breave and has a wisdom of leader. He live with reality and always willing to develop and face challenge .
I beleive in him and beleive in them SS501 they are the only Korean group that I follow. I think a good artise for me is the artise who know what he can do and try his best to get the best out of him.Not do just to please others.
As a leader it has never been easy especially in the sensitive situation. But you did well Hyun Joong and I'm looking forward to seeing the 5 of you on the same stage again.
@12.47
as much as i love to hate you but im going to be kind because of leader hyunjoong.I hate to put down the other members because i love them too but i have to agree with anon 7.55 that leader dont need the ss501 title to maintain his fans because he has a strong fanclub that is willing to spend money to promote leader.His fanclub spans several in asia and very proud to say that they are the best.During leader's free showcase his fanclub miclub put up the biggest poster on a truck with a digital screen promoting his album.Go to kajeab lover to view it.
So my point
is dont insult leader with yr comment.If fake TS or greenpeas are doubtful of leader he has henecians to defend/support him.
Last but not least may SS501 long live to be a legend someday and may leader hyunjoong be blessed with many more loving fans to come.
@5:20
sorry to say this but you are just the kind of hyun joong fan that is tainting his fanclubs and turning off many fans to like him. go check twitter, other ss501 sites and even this blog there are fans even asking help to download and stream his album.
anon 5:20
so u think Leader doesn't need SS501 title because of his strong and big fanbase..? This is one of the reasons why I give my full support to Hyung Jun, Jung Min, Young Saeng and Kyu Jong..!!!
well said anon 4:39 ...
Post a Comment