Monday, March 19, 2012

[Trans] Hyun Joong 18th Message 03.19.11

Much thanks to xiaochu for sharing the translation of Hyun Joong message on Quiante501.

Such cute message from Hyun Joong. While reading his message, I've a feeling that he is so relaxed and enjoying his little 'vacation' at home. Anyway, as I mentioned earlier, we are in for something from him. So just wait... everyone will be happy when he does his activities again.


[Trans] HyunJoong 18th Message, ‘............’
Credits : + (English Translation) xiaochu @


I don’t know if I am doing well. Even if I don’t have any work that was disclosed to the public..I am still leading a busy life^^
Should I try to jump a step further??
Cos I have been thinking how I didn’t post anything during White Day ^^;; Sorry sorry
In return, I will give you a good piece of work and song for this year too ^^;;
Is everyone doing well????????I didn’t shine (no activities) for not more than a month and
I am really bored .......^^ That doesn’t mean that I am resting but I am doing something so don’t misunderstand
Because I am at home resting for a few days, I read the books which I put aside and haven’t read before, watched many dramas, and listened to a lot of music
It seems to be so unlike me, so I am extremely unfamiliar with my ownself kekeke
Tried to sleep at the same time at 12 o’clock..keke even though this is also not a normal practice
Everyone should try to think about your own future for once when you’re resting quietly
You will reorganize your thoughts ^^ I’ve reorganized myself now and again.....have great plans
Thinking if I should do it. Try having a good rest kekekekekekekekekekeke
Weather has cleared up so I am going out to get some fresh air
Just because I’m lonely??????keke Or because I’m bored???????Just trying to write some words ^^;;;
Anyway, sorry and sorry again that I didn’t give anything on White Day T T I’ll definitely give something next year, I won’t be uploading anything since it’s too late now ^^ heeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee
I’m getting sentimental not in autumn but in spring sleep.gif;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Anonymous said...

Is Hyun Joong too boring on free day?
You are workaholic.
His msg is like a love letter for fans.
I'm boring too not seeing him in some days.

Anonymous said...

Being bored is different from being boring. Though I think you meant the first one .

People who are used to having their adrenalin rush due to demanding schedules really feel this let down once practice/work ends.But HJ needs recharging so that his body is not overcharged or in overload capacity. I think he wrote to the fans to reassure them he is doing alright.

But I'm sure something is cooking,bubbling in the pot. Hmmm, almost can smell it. But one thing is certain, whatever something is in store for his fans,one can bet loads of hard work was behind it.

Anonymous said...

leader, write us more letter like this one if you have time. i love it.
please a letter a day if possible :)

Anonymous said...

Reading this made think of the fanfic he once wrote... please write more they are highly entertaining XD

Anonymous said...

i can't believe that he actually went to sleep at 12:00 am ..... such a workaholic like you hyun come you be like that??...suddenly want to tell his fan that maybe he is lonely or bored etc....etc... funny guy..; :P

Sinthia said...

So cute his message. ^^
Reading he saying that he's making plans, made me feel kinda pity about him, because he's always so busy, and it must be so hard to him manage to accomplish his personal plans. Hope this time he can do it.