Tuesday, February 07, 2012

[Article] Jung Min's Voice in 'Fondant Garden' to be Dubbed?

I always look forward to reading article about Jung Min's 'Fondant Garden' but this one makes me sort of sad. Though it's not confirmed yet as Jung Min said, I do not like the idea of his voice being dubbed. I don't see why they've to do it when Jung Min stayed in Taiwan much longer than expected to somehow perfect his Chinese. They even asked him to study even before the drama started shooting. Likewise, as some of the Chinese fans mentioned, he does speak well and kind of good at it. Sigh... oh well I really do hope that they will decide to use Jung Min's original voice. It'll be another plus factor if I may say so.

Anyway, thanks to RoyalPJM for sharing this news article on their blog. Really appreciate it.

***

[News] Park Jung Min Pleads Spokesperson, Please Dub Well For ‘Fondant Garden’
Source: Yahoo Taiwan

English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.


Kingone is filming CTV’s Idol Drama ‘Fondant Garden’, he will be in Japan during Valentine’s Day due to work, on the 6th he says that he is not a romantic lover, his gifts are always 3C products, the most romantic event was the time where he cooked a candlelight dinner for his girlfriend, during the interview, he was wearing a ring, reporters thought that he have good news to announce, he clarified quickly: “This is the props for the drama, I am not married.”

‘Fondant Garden’ will start airing from the 24th February 2012, every Friday 10PM, Park Jung Min stayed in Taiwan for 5 months, due to more exposure to the language, his Chinese improved tremendously. Initially when Siwon was being criticized due to the dubbing of his drama ‘Skip Beat’, Jung Min expressed he is very concern on the dubbing issue, worried that he will be criticized when the drama is being aired, he jokingly said that he will personally plead the person who will be dubbing his voice, the cast says that it is still not set if they will be asking an actor to dub his voice.

In the drama, Park Jung Min & Jian Man Shu is in love, but out of the drama, Jung Min prefers Lia Lee, he said that he is not concern about how the looks of the girl and he prefers bubbly, interesting girls. Lia Lee was an exchange student in Korea for a year, therefore she can communicate in Korean and also naturally be able to chat well with Park Jung Min

***

Adding more photos from 'Fondant Garden' ceremony today. Much thanks to veggiedelight for sending in my email.






6 comments:

Anonymous said...

I really hope that this won't happen,his hard work should not be wasted,I believe in his ability in speaking Mandarin as I heard before and I hope he won't give up this opportunity to show everyone that he really can.

Anonymous said...

I think they have the reason to do it.

Anonymous said...

I remember that Angie Chai mentioned something like she doesn't like her works to be dubbed so I hoped that she would not dubbed it. Afterall, I agree that he spent quite alot of effort in learning. He might not have perfected the language, but one thing for sure, he tried very hard.

Furthermore, it is really really awkward to see jungmin's face and hear someone else's voice. haha.

Anonymous said...

this is the worst news EVER
i cant beleive he spent freaking 7 months away from his family and friends working so hard for them despite their delays and actress changes and refilmings for THIS to happen !! they dont appreciate him at all !! I was talking to some people on soompi and they said that taiwanese dramas dont even rate well bc many people dont watch them - i feel like he wasted almost a year there :(
if he stayed in korea or even went to japan he couldve become a superstar by now
omg im really saddened by this idk what to say even ... its just not fair

Anonymous said...

Why put him in the drama in the first place if they were going to do this? I feel sorry for him. I wonder if he knew about this when he accepted the role. Anyway, hope it does well.

Anonymous said...

Wrong & hasty selection of JM or his new company?
Sad for it.