Saturday, November 19, 2011

[Article] Hyung Jun's Tweet in Hospital Gown

Much thanks to Honeyeee for doing the translation of this news on LOVE501.com FB page. The article was lifted from OSEN's website after Hyung Jun tweeted a photo of him in a hospital gown.

Well, the news article didn't say why he's in a patient gown so we could only guess if this is for the drama, or our cute Hyung Jun is making fun again or he's really sick (in which many I read that in some sites that they're worried because he's getting thin because of the diet he's doing for the upcoming drama). But from Kyu Jong's tweet to Hyung Jun you can probably guess the answer. Check the English translation of Kyu Jong's reply after this article.

***

[News] Kim Hyung Jun, In Patient Gown looking colorless.. 'Are you feeling unwell?'
Source: OSEN
Translation: Honeyeee@LOVE501.com


Singer Kim Hyung Jun from Idol group SS501 revealed an image of himself in a patient gown.

In the forenoon on the 19th, Kim Hyung Jun tweeted a short sentence, 'I'm a patient' along with a picture.

In the picture, Kim Hyung Jun is in a hospital wearing a patient gown, his body in a droopy state and without energy. The colour of his face didn't look good either, arousing the curiosity of what exactly happened to him.

Netizens who saw the picture commented, "Are you feeling unwell? Why did you go to the hospital for?", "Patient? Get well soon" and so on

Meanwhile, Kim Hyung Jun is currently the MC for Mnet 'Wide News' which broadcasts weekly, from Monday to Thursday at 5PM.

***

Here is Kyu Jong's reply to Hyung Jun's tweet a few minutes after Hyung Jun tweeted 'I'm a patient' with the photo above. Much thanks to @superstarsubs for the translation!

@2kjdream: @HyungJun87 Patient gown.. you look in pain.. I'll treat you..!! Haha

2 comments:

Anonymous said...

so excited,looking forward to Jjun`s drama and acting skills.

sinthia said...

Hope it's just for his drama. T.T
Don't get sick my baby.