Check out translation below from Quainte501 by xiaochu. Thanks!
***
[Trans] 03.03.11 S/Tweet Treats
Korean to English translation by xiaochu @ Quainte501.com
Re-post with full credits.
2011-03-03 @ 12:08pm
2kjdream Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! You are my everything!I Know, Know, Know, I Know! You are the only one!~ song by ... our magnae...^^ so i can't feel it i'm not alone!!!!..
2011-03-03 @ 12:13pm
2kjdream Green peas, I miss you . . . I miss you very much !!!! Let's meet soon^^!!!!!! How pretty you are!! Green peas are great~~~ he!!! http://yfrog.com/gzybdwkj
2011-03-03 @ 12:15pm
HyungJun87 @2kjdream What~?^^
2011-03-03 @ 12:17pm
2kjdream @HyungJun87 You - !
10 comments:
our kyu is such a cute and sweet boy... miss u too..^^
and he made it to the news with his tweet .. hopefully can get translation soon ^^
http://news.nate.com/view/20110303n14021
Kyu is very caring boy, he supports Hyung Jun in his tweets, whoever becomes his best friend is very lucky and Young Saeng is one of the lucky guys to be so close with Kyu Jong
The last tweet's supposed to be "It's me - !"
cute!!! kyu is really sweeet! ^_^
oppa.. i miss you too! i miss leader, saengie, jungminnie & baby too! ^_^
the title of his news on nate means smthg like "SS501 Kim Kyu Jong SelCa Resembles Kim Hyun Joong" '눈길'-not sure what that means..
article :
SS501 Kim Kyu Jong reveals a surprising picture that resembles Kim Hyun Joong.
On march around 1p.m Kim Kyu Jong tweeted "I miss Green Peas..I miss you very much!Let's meet fast! How pretty you are!!...Green Peas are great!" a long with a picture.
Green Peas is SS501 fanclub's name.
In the picture, with s relaxed and shy expression Kim Kyu Jong convey his greetings to his fans.
To that the fans responded " Little by little oppa continues to look like Kim Hyun Joong...!","I thought it was Kim Huyn Joong oppa's piture!"
On the other hand, Kim Kyu Jong left DSP Media as his contract has ended and signed a contract with B2M Entertainment which also holds Lee Hyori.
Kyu oppa looks so cute. *wants to pinch his cheeks*
Am I the only one that does not see the Hyun Joong-Kyu Jong resemblance at all?
hi anon above me^^
i'm with u..at first i saw this photo was like..oh..his face become smaller...and 2nd thought that his face resemble a lil like hongki..
i dont think he looks like leader AT ALL. my 1st reaction was "oh new hair!" second reaction was "omg he's so skinny!" some ppl also said leader resembles BYJ and i also cannot see any resemblance at all. oh please leader is younger and much more handsome LOL! so if kyujong looks like leader and leader looks like bae yong joon, does that mean kyujong looks like bae yong joon too? haha
actually there are some pics and angles i saw that kyu looks like khjl. but in this photo i don't see any
Post a Comment